SubMagic

tarafından **M@rcos** 2006-11-28, 5:55 am

Program Hakkında
SubMagic, filmlere altyazi hazirlamak, altyazilari çevirmek ve senkronize etmek için hazirlanmis bir uygulamadir. Birçok biçimi destekler, birçok fonksiyonu vardir, kullanmasi kolaydir. En iyisi ise ücretsiz olmasidir.

SubMagic, Microsoft Visual Studio 2005 ile C++'da yazilmistir. Bu yüzden .NET Framework veya diger kütühanelere ihtiyaç duymaz.

SubMagic, hiçbir casus yazilim, virus, trojan(truva ati) içermez.

0.59 sürümündeki yenilikler
Gelistirme Ortami
Visual Studio 2005 ile MFC 8.0 kütüphanesine tasindi. Artik özel karakter destegi mevcut.

Filmi oynatma sayfasi
Bir alt yazi seçildiginde, süre ve durum çubuklari etkin kilindi.

Düzenleme sayfasi
Süre ve durum çubuklari, otomatik butonu tam olarak etkinlestirildi. Süreyi grafiksel olarak gösterme ve baslangiç zamanini gösterme eklendi.

Çerçeve orani sayfasi
PAL2NTSC ve NTSC2PAL butonlari, çerçeve çevrimine eklendi. Tam olarak tercüme edildi.

Senkronize sayfasi
Tam olarak, tercüme edildi.

Genel
Altyazi ekleme sirasinda çikan sorunlar düzeltildi.

Görsellik
Çikis butonunun resmi degistirildi.

http://home.versatel.nl/eric.heesakkers/submagic/bin/submagic.zip